ABB机器人配件服务中心    

在 ABB 机器人系统（如 IRC5、OmniCore 等控制器）中，备份与恢复操作是保障系统安全和快速恢复的关键步骤，适用于系统迁移、故障修复或程序更新。以下是详细操作指南：

一、备份操作（以 RobotStudio 和示教器为例）

1. 使用 RobotStudio 备份（推荐，支持完整备份）

RobotStudio 是 ABB 官方编程软件，可通过网络连接控制器，实现高效备份。

• 步骤：

• 选择备份类型：

• 设置备份保存路径（建议命名格式：机器人型号_日期_备份类型，如 “YuMi_20251018_Full”）。

• 完整备份（Full Backup）：包含系统软件、配置文件、程序、参数等所有数据（推荐，恢复时可完整还原系统）。

• 快速备份（Quick Backup）：仅包含用户程序、配置和参数（不包含系统镜像，体积较小）。

1. 打开 RobotStudio，点击 “控制器”→“添加控制器”，通过 IP 地址或 USB 连接机器人控制器（确保在线连接）。

2. 连接成功后，右键控制器名称，选择 “备份控制器”（Backup Controller）。

3. 在弹出窗口中：

4. 点击 “确定”，等待备份完成（进度条显示，大型系统可能需要 5-10 分钟）。

5. 备份完成后，会生成一个.backup格式的压缩文件，建议复制到外部存储（如 U 盘、服务器）备用。

2. 使用示教器备份（适合现场操作）

示教器（FlexPendant）可直接操作备份，无需电脑，但功能相对简单。

• 步骤：

• 勾选 “所有模块”（All modules）备份完整数据；或单独勾选 “程序”“配置” 等（按需选择）。

• 内置存储（Controller）：备份到控制器本地硬盘（需后续通过 RobotStudio 或 U 盘导出）。

• USB 设备：直接插入 U 盘，选择 U 盘路径（推荐，方便携带）。

1. 在示教器主菜单，进入 “系统”（System） → “备份与恢复”（Backup & Restore） → “创建备份”（Create Backup）。

2. 选择备份介质：

3. 选择备份内容：

4. 输入备份名称（如 “Backup_20251018”），点击 “确认”，等待备份完成（示教器显示进度）。

二、恢复操作（注意：恢复会覆盖现有数据，需谨慎！）

1. 使用 RobotStudio 恢复

• 步骤：

• 勾选 “覆盖现有系统”（Overwrite existing system）（确认无重要数据未备份）。

• 若为完整备份，可选择是否恢复系统软件（通常默认即可）。

1. 确保 RobotStudio 与控制器在线连接，且机器人处于 “手动模式”（避免自动运行冲突）。

2. 右键控制器名称，选择 “恢复控制器”（Restore Controller）。

3. 选择之前保存的.backup备份文件，点击 “打开”。

4. 在恢复选项中：

5. 点击 “确定”，系统会自动重启并执行恢复（过程中控制器可能多次重启，请勿断电）。

6. 恢复完成后，控制器自动启动，示教器显示系统初始化成功。

2. 使用示教器恢复

• 步骤：

1. 将存有备份文件的 U 盘插入控制柜的 USB 接口，在示教器进入 “系统”→“备份与恢复”→“恢复备份”（Restore Backup）。

2. 选择备份介质（如 U 盘），找到目标备份文件（.backup格式），点击 “确认”。

3. 提示 “恢复将覆盖现有数据”，确认后点击 “继续”，系统开始恢复（过程中禁止操作示教器）。

4. 恢复完成后，控制器自动重启，重启后需重新校准机器人（若提示 “需要校准”）。

三、关键注意事项

1. 备份时机：

• 首次调试完成后必须做完整备份（基准备份）。

• 程序或配置修改后、系统升级前、定期（如每周）需备份，避免数据丢失。

2. 恢复警告：

• 恢复操作会清除当前系统的所有数据（程序、参数、配置等），务必确认已备份最新数据。

• 不同控制器型号或系统版本的备份文件可能不兼容（如 IRC5 备份不能恢复到 OmniCore），需确认兼容性。

3. 特殊情况处理：

• 若控制器无法启动（如系统崩溃），可通过 “安全模式” 恢复：开机时按住控制柜的 “重置” 按钮，进入安全模式后执行恢复。

• 备份文件需妥善保管，建议异地存储（如服务器、云盘），防止本地设备损坏导致备份丢失。

4. 校准数据：

• 完整备份包含机器人校准数据（Calibration Data），恢复后无需重新校准；若仅备份程序，可能需要重新校准（否则运动精度会偏差）。